There will be an intervention on the SmarTeam server infrastructure this Friday evening from 17:30.
A message will be sent when the service is available again.

Please also note that security patches that force a restart will be applied on the workstations this week-end.

You should save your work (Save and Check In) and close CATIA and SmarTeam before 17:30, but please leave the machine turned on for a smoother start on Monday morning.

Thank you for your understanding.

-------------------------------------

Il y aura une intervention sur l’infrastructure des serveurs SmarTeam ce vendredi soir à partir de 17:30.
Un message vous sera envoyé quand le service sera de nouveau disponible.

Veuillez noter que des correctifs de sécurité qui nécessitent un redémarrage seront appliqués sur vos postes de travail ce week-end.

Vous devez donc sauvegarder votre travail (Save + Check In) et fermer CATIA et SmarTeam avant 17:30, mais s'il vous plaît, laissez votre station allumée pour qu’elle soit opérationnelle dès lundi matin.

Merci de votre compréhension.