Bonjour (English follows)
Intervention urgente central téléphonique :
Suite à un incident survenu dans la nuit de vendredi à samedi, nous constatons des incohérences dans la configuration de postes IP et devons effectuer un redémarrage d’un de nos centraux téléphoniques de Meyrin. L’intervention aura lieu ce soir entre 23h30 et 0h30. Une coupure de 20 minutes affectera une grande partie des postes téléphoniques traditionnels de Meyrin et tous les téléphones IP se terminant par un chiffre pair (Meyrin et Prévessin).
Le groupe IT/CS.
Urgent telephone exchange intervention:
Further to an incident that occurred on the night of Friday to Saturday, we are noticing inconsistencies in the configuration of IP phones and need to perform a restart of one of our telephone exchanges in Meyrin. The intervention will be done tonight between 11.30 p.m. and 0.30 a.m. A service disruption of 20 minutes will affect a large number of Meyrin traditional phones and all IP phones which last digit is an even number (Meyrin and Prévessin).
IT/CS group.
Bonjour (English follows)
Intervention urgente central téléphonique :
Suite à un incident survenu dans la nuit de vendredi à samedi, nous constatons des incohérences dans la configuration de postes IP et devons effectuer un redémarrage d’un de nos centraux téléphoniques de Meyrin. L’intervention aura lieu ce soir entre 23h30 et 0h30. Une coupure de 20 minutes affectera une grande partie des postes téléphoniques traditionnels de Meyrin et tous les téléphones IP se terminant par un chiffre pair (Meyrin et Prévessin).
Le groupe IT/CS.
Urgent telephone exchange intervention:
Further to an incident that occurred on the night of Friday to Saturday, we are noticing inconsistencies in the configuration of IP phones and need to perform a restart of one of our telephone exchanges in Meyrin. The intervention will be done tonight between 11.30 p.m. and 0.30 a.m. A service disruption of 20 minutes will affect a large number of Meyrin traditional phones and all IP phones which last digit is an even number (Meyrin and Prévessin).
IT/CS group.