The CERN annual "diesel" test will occur this Wednesday 19th December from 7.00am to 7.07am.  As usual the power will be cut on the entire CERN site in order to check that the important installations continue to work on UPS and diesel.  In principle the Computer Centre should not suffer much since 8 out of 10 of the ventilation units of R-050 are now powered by UPS. Both the IT equipment and the cooling should continue to work fine during power cuts < 10 minutes.  EN-EL, EN-CV, Operations and Sysadmin piquet will be in B513 during the test.  

All offices, corridors and labs power will be cut during the intervention. It is therefore recommended to turn off any electrical devices beforehand.

More information can be found here https://edms.cern.ch/file/1255559/1/ENNC_EL_2012_186.pdf

------------------------------------------------------------------------------

Les tests annuels des « diésels » auront lieu ce mercredi 19 décembre de 7h à 7h07. Comme d’habitude le courant sera coupé sur tout le site du CERN afin de vérifier si les installations importantes continuent de fonctionner sur UPS et sur diésel. Le centre de calcul ne devrait pas être trop affecté car maintenant 8 des 10 unités de ventilations du R-050 sont sur UPS. Les équipements IT et le refroidissement devraient continuer de fonctionner pendant la coupure électrique qui devrait être inférieure à 10 minutes. Des équipes EN-EL, EN-CV, Operations et le piquet Sysadmin seront présent au 513 pendant le test.

L’alimentation de tous les bureaux, des couloirs et des ateliers sera donc coupée pendant l’intervention. Il est donc recommandé d’éteindre tout équipement électrique à l’avance.

De plus amples d’informations peuvent être trouvées ici https://edms.cern.ch/file/1255559/1/ENNC_EL_2012_186.pdf